Thursday, May 6, 2010

In your writing, don't be a popinjay

popinjay / pop-in-jey / noun
1. a person given to vain, pretentious displays and empty chatter; coxcomb; fop.
2. British Dialect. a woodpecker, esp. the green woodpecker.
3. Archaic. the figure of a parrot usually fixed on a pole and used as a target in archery and gun shooting.
4. Archaic. a parrot. 
A writer who appreciates the seriousness of writing so little that he is anxious to make people see he is formally educated, cultured or well-bred is merely a popinjay. -- Ernest Hemingway, Death in the Afternoon

History: 1270, "a parrot," from O.Fr. papegai (12c.), from Sp. papagayo, from Arabic babagha', from Pers. babgha "parrot," possibly imitative of its cry. Used of people in a complimentary sense (in allusion to beauty and rarity) from c.1310; meaning "vain, talkative person" is first recorded 1528. Obsolete fig. sense of "a target to shoot at" is explained by Cotgrave's 2nd sense definition: "also a woodden parrot (set up on the top of a steeple, high tree, or pole) whereat there is, in many parts of France, a generall shooting once euerie yeare; and an exemption, for all that yeare, from La Taille, obtained by him that strikes downe" all or part of the bird.

No comments: